-
1 радиосвязь самолета с самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиосвязь самолета с самолетом
-
2 радиосвязь самолета с самолетом
Русско-английский авиационный словарь > радиосвязь самолета с самолетом
-
3 орган управления самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > орган управления самолетом
-
4 отправлять самолетом
1. send by airнакладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
2. sent by air3. sending by airБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять самолетом
-
5 франко-борт самолета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > франко-борт самолета
-
6 франко борт самолета
садится на самолет — board the plain (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > франко борт самолета
-
7 летать самолетом
накладная на груз, перевозимый самолетом — air waybill
Русско-английский большой базовый словарь > летать самолетом
-
8 основа управления самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основа управления самолетом
-
9 система автоматического управления самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система автоматического управления самолетом
-
10 захват самолета
летящий самолетом; полет — going by plane
Русско-английский военно-политический словарь > захват самолета
-
11 передача управления самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передача управления самолетом
-
12 радиосвязь земли с самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиосвязь земли с самолетом
-
13 ручка управления самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка управления самолетом
-
14 на борт самолета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на борт самолета
-
15 платная нагрузка транспортного самолета
платная нагрузка транспортного самолета
Масса коммерческого авиационного груза, перевозимого транспортным самолетом.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платная нагрузка транспортного самолета
-
16 высаживать из самолета
1. deplane2. deplaned3. deplaningРусско-английский военно-политический словарь > высаживать из самолета
-
17 зазор между винтом и элементами конструкции самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зазор между винтом и элементами конструкции самолета
-
18 управлять на самолетом
садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
самолет типа "летающее крыло" — all-wing airplane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управлять на самолетом
-
19 устройство слепой посадки самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устройство слепой посадки самолета
-
20 летящий самолетом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > летящий самолетом
См. также в других словарях:
САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, МАШИНОЙ — «САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, МАШИНОЙ» (Planes Trains & Automobiles), США, Paramount Pictures, 1987. Комедия. За два дня до праздника Благодарения сотрудник рекламного агентства (Стив Мартин) стремится как можно скорее добраться из Нью Йорка к своей семье … Энциклопедия кино
ГОСТ 22448-77: Системы управления полетом самолета (вертолета). Термины и определения — Терминология ГОСТ 22448 77: Системы управления полетом самолета (вертолета). Термины и определения оригинал документа: 4. Система балансировки самолета (вертолета) Совокупность устройств системы управления самолетом (вертолетом), обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02627-87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения: бино экипажа самолета (порто ними правилами совокупность средств уп Определения термина из разных документов: бино экипажа самолета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофа самолета Як‑42 с ХК "Локомотив" в Ярославской области — На борту самолета находились 45 человек: команда ярославского хоккейного клуба Локомотив ‑ 37 пассажиров ‑ и восемь членов экипажа. Игроки основного состава хоккейной команды направлялись в Минск, где на следующий день была назначена игра с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шестой инцидент с самолетом Леха Качиньского стал роковым — С самолетами президента Польши Леха Качиньского, погибшего в авиакатстрофе 10 апреля 2010 года, неоднократно случались неприятные инциденты. Так, в октябре 2008 года Леху Качинскому пришлось воспользоваться чартерным рейсом для поездки в Брюссель … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа самолета Ту-204 29 декабря 2012 года — 29 декабря 2012 года самолет Ту 204 100В авиакомпании Red Wings при жесткой посадке в московском аэропорту Внуково выкатился за пределы взлетно посадочной полосы и разрушился. Лайнер возвращался в Москву из чешского города Пардубицы после… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа пассажирского самолета Як-42 с хоккеистами "Локомотива" — В простых метеоусловиях самолет начал разбег на взлетно посадочной полосе аэропорта. Во время разбега самолет выкатился за пределы ВПП и взлетел с грунта примерно в 400 метрах за ее торцом. Полет длился несколько секунд. Самолет набрал высоту не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Летно-технические характеристики самолета Sukhoi Superjet-100 — Sukhoi Superjet 100 (SSJ100) российский ближнемагистральный пассажирский самолёт, разработанный компанией Гражданские самолёты Сухого (ГСС) совместно с рядом зарубежных компаний. Семейство самолётов Sukhoi Superjet 100 состоит из двух самолетов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крушение российского самолета Су-24 24 ноября 2015 года — 24 ноября 2015 года российский самолет Су 24 потерпел крушение в Сирии. Президент России Владимир Путин сообщил, что самолет был сбит ракетой типа воздух воздух с турецкого F 16 над сирийской территорией и упал в Сирии в 4 километрах от границы с … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система триммирования усилий при управлении самолетом (вертолетом) — 6. Система триммирования усилий при управлении самолетом (вертолетом) Совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение усилий на рычагах управления самолетом (вертолетом) путем отклонения триммеров Источник: ГОСТ 22448 77: Системы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катастрофа самолета Ту-134 в Карелии 20 июня 2011 года — 20 июня 2011 года поздно вечером пассажирский самолет Ту 134 авиакомпании РусЭйр , совершавший чартерный рейс из Москвы в Петрозаводск (Республика Карелия), разбился при заходе на посадку в 700 метрах от взлетно посадочной полосы (ВПП) аэропорта… … Энциклопедия ньюсмейкеров